Управление первичной медицинской помощи британского города Херефордшир отказалось от намерения добиться в суде разрешение на принудительное проведение пересадки сердца девочке, которая отказывается от лечения. Страдающая дилятационной кардиомиопатией 13-летняя Ханна Джонс (Hannah Jones) отказывается от операции и требует дать ей возможность умереть с достоинством. Родители девочки поддерживают ее решение.
Страховая компания отказалась от продолжения процесса по рекомендации Агентства по защите прав детей. Представитель Агентства подтвердил, что умирающая школьница отдает себе отчет в своем решении и не намерена отказываться от него.
В течение нескольких лет Ханна лечилась от лейкемии, на фоне тяжелой химиотерапии у нее развилась дилятационная кардиомиопатия. Девочка перенесла три операции по имплатации кардиостимуляторов, однако в настоящее время насосная функция ее сердца выполняется лишь на 10 процентов от нормы.
Первая попытка добиться разрешения на принудительное проведение операции в суде была предпринята в феврале. В иске, поданном в Высокий суд Великобритании, в частности, указывалось, что отказ девочки от лечения может быть следствием влияния родителей.
После этого представители Агентства по защите детей провели беседу с пациенткой. Девочка объяснила чиновникам, что не верит в эффективность операции и опасается побочных эффектов последующей медикаментозной терапии. Она подтвердила также, что приняла это решение самостоятельно, и не подвергалась давлению со стороны родителей.
В интервью Dailу Telegraph отец Ханны Эндрю Джонс назвал действия Управления медицинской помощи Херефордшира возмутительными. Он также подчеркнул, что решение его дочери об отказе от лечения было взвешенным и обдуманным.
| 
